ترجمه اختصاصی پروموویز
مترجم:Twilight.Warrior
(:لبخند بزن:)
قسمت هفتم
ازت ممنونم
خواهش میشه
داشتی تظاهر میکردی که خوابی؟
درسته
داری کجا میری؟
برگرد
...این گل
این یکی بد نیست
اینو ببین
این یکی
- این یکی جدیده؟ - این یکی واقعا متفاوته
این یکی خوبه
این چطوره؟
ان گه
چرا موقع رانندگی جلوتو نگاه نمیکنی؟
خانومی, من داشتم تو راه درست موتور میروندم
چرا یهو پریدی جلوی من؟
کیف جدیدخوشگلم
داره از پات خون میاد؟
یه لحظه بصبر
ببین
این عکس بهتره, یا این یکی؟:/
چطوره روش افکت بزارم
الان دقیقا داری چیکار میکنی؟
میخوام توی فیسبوک پست بزارم
میدونی
نمیتونم زمین بخورم بخاطر هیچی
یه کاری باید انجام بدم, بای
جلسه دیگه داره شروع میشه
داری کجا میری؟
!دیر نمیکنم
!نگران نباش
بیا بعدا باهم شام بخوریم
وقتشو ندارم
شیائوشینگ
ان گه
این برای منه؟
چرا زحمت کشیدی به چه مناسبت؟
باید برای گل دادن به تو دلیل داشته باشم؟
فقط تخم مرغ های بوگندو توی زندگیت وجود ندارن
بلکه پسرای خوشتیپ مثل من و گلهای خوشبو مثل این گلها هم هستن
ممنون ان گه
اولین باره که کسی بهم دسته گل میده
شیائو شینگ
بریم
صبر کن منم بیام
منم همینطور
شیائو شینگ
- شیائو شینگ - ان گه
گلا
...من
اخی این گلها رو ببین
چه غم انگیز
شیائو شینگ
تو نباید همچین کاری باهاش بکنی
وگرنه ان گه فک میکنه
قدر هدیه ای که بهت داده رو نمیدونی
اشکالی نداره
اگه خوشت اومده, فردا یه دسته گل دیگه واست میخرم
ملزومات پایه برای رقص کلاسیک
سه روز پشت سرهمه؟
کی میشه عکس منم روی اون پوستر بیفته؟
به نظر من اون روز زود زود میاد
از کجا فکرمو خوندی؟
از قیافت معلومه
چطور ممکنه نفهمم؟
واقعا؟
اینقدر تابلوعه؟
من برای همه قهوه خریدم
من اینو میبرم
بعدا, بیشتر این صحنه رو چک کن
این یکی؟
اره این قسمت
بفرمایید قهوه
ممنون
مال تو
ممنونم
دونیان
بزار من بهش بدم
شوژان
کارگردان یان
ممنون
خواهش میکنم
ان گه
میبینی چی روش نوشته؟
خواهش میکنم
پس همگی اومدن؟
همه بجز شن شون و سو ویبای
بهشون زنگ زدم
تو راهن
خوشبختانه
دیگه نظرات بد وجود نداره
همه دارن مسئولیت پذیری شوژان رو تحسین میکنن
...و در مورد اقای شین هم
به نظر میرسه همه فراموش کردن چی بین اون وشیائو شینگ اتفاق افتاده
اقای شین پشت پرده است
مردم زیاد به روابط عاشقانه اون اهمیت نمیدن
!خواهر شون
یه نفر توی کامنتا گفته که
وقتی جی شیائو شینگ بازیگر ذخیره بوده
لنز هراسی داشته
نمیتونسته هیچ دیالوگی بگه
لنز هراسی؟
بازیگرایی که باهاش کارکردن همه اینو میدونن
همچین بیماری ای هم هست؟
خواهر شون
جلسه الان دیگه باید شروع شده باشه
دیگه بریم
عجله نکن, بیا یکم دیگه صبر کنیم
گفتم دندون رو جیگر بزار, الان میریم
...اما این دفعه
جلسه شروع شده, چرا شما هنوز اینجایین؟
...بعضی بازیگرا
نه
... بعضی سوپراستارا
وقتی قراره کاری انجام بده
حتی وقتی از قبل به مکان مورد نظرش رسیده باشه
وانمود میکنه اونجا نیست
تا بازخورد بقیه رو ببینه
اخی
چه رقت انگیز
دختر بیچاره
...سو
...سو ویبای, تو
مراقب باش
همونجا وایسا
وسایلمو بیار
سو ویبای
بفرمایین قهوه
توی اولین جلسه برامون قهوه خریده
چه دختر خوبی
کفشاش
لباسش
گوشواره هاش
همه خیلی لاکچرین
الحق که ملکه تبلیغاته
اما پاهاش شبیه کلاغه
این مردهای جوان
بیشترشون اصن نمیدونن سخت کوشی با کدوم س نوشته میشه
اینم وضع گروه ما
همش زرق و برقه
اخی
چه رقت انگیز
پسرای بیچاره
اقای سو
بفرمایین قهوه
-نه ممنون -خواهش میکنم
باید بهش بگم
که میدونم اون شوالیه تاریکیه؟
چه نمایشنامه ی خوبیه
بخصوص نقش دونیان
خیلی بهش میاد
اقای سو
چخبر؟
چی؟
یه قرارداد به صورت رسمی درباره سرمایه گذاری و تقسیم سهام امضا شده
بازیگرا هم بعد تمرین فیلمبرداری رو شروع میکنن
من نمیدونم چی باعث میشه که بخوای باز راجبش بحث کنی
باشه, بیا رودر رو حرف بزنیم
دو ساعت دیگه
بببخشید, دیرکردم
چطور پیش میره؟
رواله
اقای شین
منتظرتون بودیم
ادامه بدین
حالا که همه اینجایین
جلسه رو شروع میکنیم
من بهتون نمایشنامه رو دادم
فک میکنم دیگه همتون کم و بیش نقش هاتون رو میدونین
جلسه امروز بیشتر برای اینه که
بدونیم چه چیز دیگه ای میخواین اضافه
یا حدف کنین, تا راجبش صحبت کنیم
علاوه براون, امیدوارم اماده باشین
چون برنامه اموزش برای زندگی جذرو مد دیگه داره شروع میشه
این یه چالش جدید و سخت برای همتونه
و
به جز هنرهای رزمی برای شوژان و ان گه
و کلاس های رقص کلاسیک برای شن شون و دونیان
- ...که براشون درنظر گرفتیم - نگران نباش
اقای سو ویبای
صحنه های شما راجب درس و ادبیاته
پس شما نیاز نیست اموزش بببینین
کارگردان یه
منو ببخشید
اما باید مخالفت کنم
موضوع اینه که
حالا که همه اینجان
به عنوان کسایی که فیلم درست میکنن
اولا، ما نباید فقط روی وجهه ای که داریم حساب کنیم
دوما، نباید با بازدیدها خیلی خرکیف بشیم
پس حرف من اینه که
علاوه بر تمرین هنرهای رزمی
نباید به همه هنر بازیگری رو یاد بدیم؟
برای مثال
میشه از پیشکسوتای این حرفه
بخوایم که بهمون اموزش بدن
البته
اگه بودجه کافی برای اینکار نداریم
من میتونم اینکارو مجانی انجام بدم
هرچی نباشه، من توی رشته اجرا توی اکادمی فیلم به طور موقت پروفسور هستم
نمیخوام خیلی پز بدم که مهارتای بازیگری من چقد هوشمندانه است
بلکه میخوام همه با هم پیشرفت کنیم
و ایده هامونو کنار هم بزاریم
درست میگم؟
استاد سخن سو
نه
پادشاه فیلم سو
من موافق نیستم
باید گذاشتن همچین برنامه ای غیر ممکن باشه
یا حداقل, من که وقتشو ندارم
خب این اشکالی نداره
همگی نمیخواد راجبش نگران باشین
روزی
یک ساعت تمرین واسمون کافیه
همین کفایت میکنه
نمیخواد نگرانش باشین
ببخشید ولی
وقت من دقیقه به دقیقه برنامه ریزی شده
برای من یه ساعت, وقت باارزشی محسوب میشه
پس، یکم پیش، قبل جلسه
شما مدت زیادی بیرون منتظر بودین
تا سر دقیقه بیاین سرجلسه؟
سو ویبای, منظورت از این حرفا چیه؟
معنی حرفام مشخصه
شما دوتا
حرفاتون تموم شد؟
این برنامه ها و تمریناتتونه
البته
شامل اموزش بازیگری هم هست
و دقیقه به دقیقه برنامه ریزی شده
برای همین اعلام میکنم که
در طول تمرین
هرکی خرابش کنه یا درش دخالت کنه
فقط با یه عذر خواهی ساده نمیتونه از زیرش در بره
فرقی نمیکنه که یه ستاره این
سوپر استارین
یا یه هنرمند
توی این تیم
همه تون یه مشخصه دارین
بازیگرین
تا زمانی که بازیگرین
و قرارداد امضا کردین
باید با دقت کامل تمام تلاشتونو بکنین
توی تیم من بهونه مهونه وجود نداره
این که چی ضروریه و چی ضروری نیست
من راجبش تصمیم میگیرم
و مسئولیتشو به عهده دارم
دمت گرم کارگردان
حق با شماست
براوو کارگردان
بیاین جلسه رو ادامه بدیم
صحنه شماره ۴ و صحنه شماره ۱ رو
بیا بعدا توی مکان فیلمبرداری چکشون کنیم
شماره یک
شماره چهار
شیائو شینگ
اومدی دنبال من؟
نه
خب کرگردان یه, چند دقیقه منو ببخشید
خوب باش
جنجال راه ننداز
از وقتی تصمیم گرفتی دستیار یه سوپر استار باشی
باید کارتو به نحو احسنت و با اشتیاق انجام بدی
شنیدی منو؟
شوژان کجاست؟
سر تمرینه
بعد اینکه حرف زدیم میرم پیشش
حرفتو بزن
برو به بابام بگو
من خوبم, مشکلی باهاش ندارم
و به هرحال مشکل هم دیگه حل شده
چرا خودت بهش نمیگی؟
خودت که میشناسیش
هروقت بهش زنگ میزنم
همیشه همون حرفارو میگه
برو ارومش کن
و بعدش من یه دستیار مظلوم سخت کوش میشم
برای هیچکی دردسر درست نمیکنم
پس خودتم میدونی مایه دردسری
علاوه بر شوژان
اقای شین هم به خاطر تو به خطر افتاد
تقصیر تو شد، نفهمیدی؟
تو اونو اوردیش پیش من
جی شیائو شینگ
چرا اینقد ساده ای؟
واقعا فک کردی مشکل فقط
به خاط اینکه شوژان لایو گذاشته حل شده؟
اما اگه بخاطر اقای شین نبود
تو و شوژان الانم باید تو دردسر غلط میزدین
تو فک میکنی اون کامنتی که گفت
به شیائوشینگ یه معذرت خواهی بدهکاریم
از طرف یه دوست اینترنتی بود؟
این اقای شینه
که با تیم پی ار شنگ هوا تموم شب کار میکنه
با اینکه اینکارو واسه پروژه اش میکنه
هرچند
تورو هم نجات داد
باشه
فهمیدم
پس بیا باهم صلح کنیم
با هم صلح کنیم؟
تو فکر کردی من وقت دارم هرروز باهات موش وگربه بازی کنم؟
خب بابا، کار دیگه ای نداری؟
پس من میرم دیگه
زودباش، برو
دوباره دنبالم نیایا
گفتم چرا بعضی وسایلو تو خونه گم کردم
نگو بخاطر اینه که دورو وسایلشو اورده اینجا
اینجا خونت نیست
یادت باشه
اون خونه که توی بیجیگه خونه ی توعه
فهمیدم
راستی
وقتی اقای شین رو دیدی
یادت باشه ازش تشکر کنی
باشه، رییس
نه
دوست پسر سابق جذابم
...تو
خوبه
به سمت جلو
...و بعد
به سمت عقب بکش
خوبه
اره
خوشت میاد؟
من رشته ام رقص کلاسیک بوده
فکر میکنم تواگه برقصی، قشنگ تر میرقصی
نظر لطفته
خوبه
خوبه، دیگه برای امروز بسه
ممنون مربی
دونیان، یه لحظه صبر کن
با من بیا به اتاق اطلاعات
چندتا ویدئو دارم که میخوام بهت بدم
مربی
شیائوشینگ
تمرین کوتاه بود، من یادم میمونه
ضبطش کردم
من فقط باید حرکاتشو یاد بگیرم
به فیلم نیاز ندارم، درسته؟
رقص کلاسیک الگوهای سختی داره
به راحتی هنرهای زیبا نیست
با اینکه تمرین کوتاهه
...روحت، بدنت، دستات و چشمات
باید بیشتر هماهنگ باشن
اون خیلی خوب میرقصه
به عبارت دیگه خودتو با ویدئو چک میکنی
فهمیدی؟
گرفتم. لباسامو که عوض کردم میام پیشتون
کلاس تموم شد؟
شوژان، ان گه
بیاین، گرم کنین
دونیان
خسته شدی؟
میخوای استراحت کنی؟
نه، نمیخواد
میرم لباسامو عوض کنم
باشه
سلام، یان لی
کجایی؟
اره
من توی مکان صحنه سومم
باشه
بعدا میبینمت
خیلی عجیبه، باید همینجا باشه
چرا نیست؟
دو رو، میتونی پیداش کنی؟
کارگردان یه
به نظر میاد اینجاست
!فهمیدم
این یکیه
فک نمیکنم اینجا باشه
چیزی که من‌میخوام یه اتاق قدیمی
با پنجره های کاغذیه
باید اینجا باشه
...کارگردان یان میگه این اتاق میتونه تغییر کنه
چند بار باید بهت بگم؟
وقتی کوری نباید واسه خودت اینور اونور بری
درسته؟
در...در اون جاست
بزار ببرمت اونجا، بریم
بریم
فرار کن، فرار کن
بدو بدو
ادمای پست! ادمای منحرف
گمشین
پشت سرمونو نگاه کن
دنبالمونن؟
من جرعتشو ندارم، خودت ببین
من؟
دو رو
تو زیاد سلاح مخفی داری
کارگردان یه، تو باید ازم تشکر کنی
اگه به خاطر من نبود، فردا تو خط اول خبرا بودی
کارگردان مشهور یواشکی وارد رختکن زنانه شد
اگه بخاطر تو نبود
چطور همچین بلایی سرم میومد؟
منطقی باش، باشه؟
من واسه فیلم تورو اوردم اینجا
...و وقتی در رو باز کردم، تو صبر نکردی
من
محکم وایسین، مراقب مشت ها باشین
باشه، برای دو دقیقه استراحت کنین
- بعدا هرچی یاد گرفتیم رو، تمرین میکنم - باشه
بیا، یکم اب بخور
اقای شو بهم گفته
باید قبل تمرین یکی از این قرص ها بخوری
من بعد خوردن اینا احساس خواب الودگی میکنم
اگه نخوری، چطور میخوای با ان گه بجنگی؟
زودباش
بشین
صب کن
من اینو اوکی میکنم
سرپا وایسا
شیائوشینگ
به منم کمک کن
تو چربی زیاد داری
به این نیاز نداری
...پس منظورت اینه که
اون خیلی ضعیفه؟
درسته؟
بهتره مواظب باشی
وگرن صدمه میبینی
بیاین
آماده این؟
خواهیم دید
یادتون باشه چی الان یادتون دادم
الکی نجنگین
اگه اشتباه کنین، طرف مقابلتون اسیب میبینه
متوجه شدین؟
بله
اماده؟
۱، ۲، ۳
شوژان
بیا با حرکات جدید یکم خوش بگذرونیم
ان گه
اینطوریه؟
نه، نه
قصد نداشت بهت صدمه بزنه
عصبانی نشو، ان گه
میخوای بجنگی؟
تو اول شروع کردی
پس من شدم مقصر؟
بسه، بسه
درگیری های فیزیکی توی تمرین اجتناب ناپذیرن
هیچ کس از روی قصد اینکارو نمیکنه
از روی قصد بود یانه؟
خودش بهتر میدونه
شوژان
ببخشید
اشکال نداره
میتونی ادامه بدی؟
شرمنده، مربی
من ضبطش کردم
شوژان توی خونه تمرین میکنه
باشه
بازم ببخشید مربی
سلام اقای سو
بله، من توی راهم
یه روز دیگه؟چه روزی؟
...من
شو ژان
اتفاقی که الان افتاد
تقصیر تو نبود
تقصیر ان گه هم نبود
...اما
تو ازش معذرت خواهی کردی
خیلی خوبه
شوژان
اینجا نخواب. سرما میخوری
سلام اقای شین
!شو ژان
...شوژان
شیائو شینگ؟
الان ساعت چنده؟
بعد خوردن اون قرص ها خیلی خوابم گرفته
من میرم لباسامو عوض کنم، منتظرم بمون
بیا بیرون
!من واقعا تورو دست کم گرفته بودم
...من
- دیگه واسه من فیلم نیا -...درواقع
میدونم تو میخوای مشهور بشی
با داستان عشقت با شوژان
اما این اصلا راه خوبی نیست
هر چیزی که قرار باشه به زندگی جزر و مد صدمه بزنه
من اجازه نمیدم اتفاق بیفته
...راجب چشمهای نیمه شب، اون روز من
کافیه، دیگه نمیخوام بشنوم
با دام پهن کردن واسه شوژان
یه لینگ روهم عاجز کردی
چی؟
همینطورم میدونم یه خبرایی بین تو و ان گه هست
...من
!کافیه
دقیقا عاشق چند نفری؟
تو واقعا برای محبوب شدن سخت تلاش میکنی
...من
مراقب رفتارت باش
اون کیه؟
اقای شو
این اولین باره که یکی بهم دسته گل میده
اگه خوشت اومده، فردا یکی دیگه واست میخرم
فک کنم اگه تو برقصی، قشنگ ترم میشه
به منم کمک کن
تو چربی زیاد داری
به این نیاز نداری
...پس منظورت اینه
اون خیلی ضعیفه؟
ان گه
باید فردا از شیائو شینگ معذرت بخوام؟
شو...شوژان؟
چطور باید توضیحش بدم؟
به خاطر اثرات قرص بود؟
باور میکنه؟
لعنتی
باید خیلی ازم عصبانی باشه
شوالیه تاریکی
هستی؟
چیشده؟
میخوام ببینمت
...ببخشید، دوستای مجازی رو من معمولا
شیائو شینگ، من ان گه ام
شوالیه تاریکی در اصل کیه؟
...شوالیه تاریکی
آیس(یخ)
من شوالیه تاریکی ام
نه شیائو شینگ
اون بهم عکس نداده
من یواشکی ازش گرفتم
معذرت، باشه؟
اینکه به نظر من اصلا شبیه معذرت خواهی نیست
سیاه بازیه
اخه سیاه بازی چی؟
خب، ان گه
بازی، بازیه
واقعیت هم واقعیت
من وسواستو روی شوالیه تاریکی درک میکنم
...اما
حالا که فهمیدی من شوالیه تاریکی ام
میشه
از جی شیائو شینگ فاصله بگیری؟
برام مهم نیست که جی شیائوشینگ شوالیه تاریکیه یا نه
...تا وقتی که اون شیائوشینگه،
...من
تو چی؟
چرا باید بهت بگم؟
...اون
اون دستیار منه
میخوای تو زندگی شخصی دستیارت دخالت کنی؟
میخوای چیکار کنی؟
داری کجا میریی؟
شوالیه تاریکی
شاید توی بازی منو ببری
اما توی چیزای دیگه
باهم برابریم
...چیزای دیگه
دو نیان
تمرین بسه,بیا بشین یه چیزی بخور
نه، نمیخوام چاق شم
نمیخوام گشنگی بکشی
نه
ببرش بیرون، اذیت میشم
دونیان
تازگیا چت شده؟
خیلی عصبی میزنی
کی اذیتت کرده؟
اخیرا خیلی فشار رومه
ببخشید
اروم باش
این فقط یه نقشه
بهترین تلاشتو بکنی همین کافیه
اما این دفعه فرق میکنه
چه فرقی؟
اولین بارت نیست که فیلم بازی میکنی
این، یه فرصت طلایی برای منه
من نمایشنامه رو با دقت خوندم
فهمیدم تا وقتی که خوب بازی کنم
حتی از بازیگر نقش اولم محبوب تر میشم
راستش
شن شون بخاطر شهرتش
نقش اول شده
...اما مهارتای بازیگریش
!خیلی افتضاحه
خیلی خجالت اوره، میدونی؟
درسته
اما اینو توی جمع نگو
هرچی نباشه، اون ارشدت محسوب میشه
میدونم
بچه که نیستم
شیائو شینگ کجاست؟
داره کاراشو میکنه
چه کاری؟
نمایشنامه شوژان
اون نمیتونه بازی کنه
ولی خیلی به فکر رییسشه
چه سختگیر
با شیائو شینگ دعوا کردی؟
نه
نه هنوز
منظورت چیه؟
دعوا نکردی
اما میخوای دعوا کنی؟
تا حالا فک کردی شیائوشینگ
چجور دوستیه؟
یه دوست خوب
یه خواهر
خواهر دیگه بهش نمیاد
مگه نشنیدی قدیمیا چی میگن
همیشه مواظب اتیش، دزدها، و دوستاتون که مثل خواهراتونن باشین
اونی که گستاخه تویی
تو داستان عشقی داری نه من
دیگه امپر چسبوندمممممم
چرا نتونستم هیچی در جوابش بگم؟
الانه که بزنم به سیم اخر
!!!!!!چه مرگش بود
نه. من خیلی عصبانیم
برگرد و اماده شو
فهمیدم
باید بخش حافظه رو‌خیلی با دقت بخونی
توهم همینطور
باشه، مشکلی نیست
نگران نباش
فهمیدی؟
بله
اقای سو
میخوان توی قهرمانان معلول بازی کنین؟
نمایشنامه رو ندیدین؟
نقش من توی زندگی جزرومد، دست چپش معیوبه
البته که میدونم
سوالم اینه که
حتما باید الان انجامش بدین؟
اگه انجام ندم
چطور میتونم با نقشم انس بگیرم؟
قابل درکه
شما اصلا نمیگیرین چی میگم
شما کارتونو فقط با قیافه انجام میدین
من؟
قیافه؟
...سو ویبای تو
چشم ها، جلو رو نگاه کنین
پاهاتونو نزدیک هم بیارین
همینطور جلو رو نگاه کنین
دست راستتونو روی دست چپتون بزارین
اروم
اروم، بالا رو نگاه کنین
دستتونو بلند کنین
بله
خوبه، دستاتونو قفل کنین
برای امروز کافیه
اما باید بیشتر تمرین کنین
ممنون مربی
- ممنون مربی - موفق باشین
- خداحافظ مربی - ممنون
به تمرین ادامه بدین
اقای سو بیاین یه چیزی بخورین
شوعه اینو برامون خریده
من قبلا یه چیزی خوردم، شما دوتا بخورین
من باید بیشتر تمرین کنم، ممنون
چرا نه؟
از دستم عصبانی هستین؟
چرا باید عصبانی باشم؟
بشینین، اقای سو
اقای سو
امروز صبح، بعد از شنیدن
صحبت هاتون درباره اینکه احساستون راجب بازی چیه
فهمیدم که خیلی میتونه مفید باشه
حدس میزنم ۲۴ ساعته ی خدا باید دست چپتون بسته باشه، درسته؟
بله
موقع خواب و خوردنم همینجوری نگهش دارین
بجز مواقع ضروری، بازش نمیکنین نه؟
بله، این یه بایده
دیدی؟ میدونستم
من باید این حرفو بزنم، خانوم شون
این یکی از ملزومات پایه برای ما بازیگراس
اذیت نشین
اگرچه همیشه سخنرانی میکنم
همش برای خودتونه
...هرچی نباشه
همه اینا ملزومات پایه اس، درسته؟
تو واقعا یه پادشاه فیلمی
چه فداکار
من واقعا تحسینتون میکنم اقای سو
- خواهش میکنم - بفرمایین اقای سو
اینو امتحان کنین
همش غذای دریاییه؟
مگه نباید ۲۴ ساعت تموم بسته نگهش دارین؟ (عاشق این دوتام :)))))))
فداکار باشین
بله
اقای سو
تا حالا میگو و صدف خوردین؟
نه، نخوردم
خب پس، بیشتر بخورین
اینو امتحان کنین
اگه کافی نیست
به شوعه میگم بیشتر بخره
خوبه
خب
شاید یه روز یه نقش بازی کردم
که نیاز باشه توش اینجوری میگو و صدف بخورم
بله، بله خیلی بهتون میاد
واقعا بهتون میاد
چه شانسی اوردین
خوشبختانه، من مجبور نیستم همچین نقشی بازی کنم
فک نمیکنین خیلی خوبه؟
به نظرم عالیه
یه بار یه ارشد بهمون گفت که
یه بازیگر مثل یه ظرف بزرگ در حال جوشیدنه
که هرروز میجوشه
اما اگه با دقت نگاه کنی، هیچی داخلش نیست
خانوم شون
اگه وقت دارین
یه چیزی بجوشونین
البته اگه چیزی برای جوشیدن دارین
...تو
منظورش چیه؟